今週の大学院授業「中学校高等学校国語科授業づくり演習」はＡさんの担当で、魯迅「故郷」の翻訳を比較して読むという内容だった。中学校の定番小説「故郷」は、竹内好訳が何十年も掲載されているということだった。しかし、佐藤春夫、井上紅梅訳もあり、４…

授業にせよ、研究にせよ、その人主体で進めていくのにもかかわらず、その人はその授業、研究の目的が分からない。「今日の授業の目的は、○○の力を付けるためです。」 「この研究の目的は、○○を明らかにするためです。」ということを言うのを忘れる、というか…

これまで様々な状況の授業をしてきたり、参観してきたりした。整然とした授業もあったし、わちゃわちゃした授業もあった。学習者の学びが多い授業もあったし、教師主導でストーリーに強制的に沿わしている授業もあった。学習者が明らかに学びに向かわない、…

スマホゲームにはまっているのだが、１〜２年前にいろんなものを試して、続けているのは２つぐらいに落ち着いている。いろんなものを試したときに気づいたのが、ゲームのし始めでの説明で「あなたは」と語られるということ。つまりスマホを持っている「あな…